数码科技
数码科技
日语被动态的几种翻译技巧
除了这种最常见的使用方式“被……”以外，还可以表示以下几种意义。
1、被动态有时可译为“受……”。
表面上“被……”与“受……”大同小异。其实还是有很大不同之处。有时可以通用，但有时具有不可相互替代的性质。否则，翻译出来的东西就会令人啼笑皆非。
2、被动态有时可译为“受到……”。
郑重声明：图文由自媒体作者发布，我们尊重原作版权，但因数量庞大无法逐一核实，图片与文字所有方如有疑问可与我们联系，核实后我们将予以删除。
主办单位：广州小漏斗信息技术有限公司 新企在线数码版权所有 粤ICP备20006251号